Недавно решил перебраться с KDE на WMII. Столкнулся с проблемой русских шрифтов. В конфиге WMII установил terminus:
WMII_FONT='-*-terminus-medium-r-*-*-12-*-*-*-*-*-iso10646-*'
Но русских символов в заголовке окна и статусной строке так и не обнаружил. Максимум, что удалось получить подбирая различные шрифты и кодировки, это кривые начертания русских символов.
Проблема кроется в X11, а точнее в конфиге “/usr/share/X11/locale/en_US.UTF-8/XLC_LOCALE”. Проблеме уже сто лет, а на неё не обращают внимания. Почти…
Нашёл патч от SUSE –
исправленная версия XLC_LOCALE.
Теперь я вижу русские буковки в статусной строке (текущая песня) и в заголовке окна.
меня это не спасло (видимо потому что локаль koi8-r, а для неё файлы XLC_LOCALE одинаковы, сравнил с версией от openSUSE 11), но зато хоть стало понятней откуда это происходит
[…] WMII + en_US.UTF-8 + русский […]