Весьма занимательная статья по настройке шрифтов в Linux. Описывает способы настройки для KDE, GNOME.
Читаем тут.
Для меня (Gentoo Linux) оказалось достаточным ввести ограничение по размеру сглаживаемых шрифтов – Configure > Exclude range > 0.0 pt – 10.0 pt. Если выставить значение больше, то шрифты (в браузере, к примеру) выглядят некузяво. Хотя для CRT мониторов возможно, что сглаживание шрифтов вообще стоит отключать.
