Иногда плавающие окна появляются за пределами видимой части экрана. Отучить их от такой пакости можно следующим образом:
Надо в
awful.hooks.arrange.register
awful.hooks.arrange.register
awful.hooks.arrange.register
добавить
awful.placement.no_offscreen(c)
awful.placement.no_offscreen(c)
awful.placement.no_offscreen(c)
Решение нашел на LOR.
